Госкомрегистр Крыма перевел почти 50 тыс. правоустанавливающих документов на русский язык

С начала работы Государственного комитета по государственной регистрации и кадастру Республики Крым специалисты ведомства перевели с украинского языка на русский почти 50 тысяч правоустанавливающих документов заявителей.

Об этом сообщил председатель Госкомрегистра Александр Спиридонов, передает корреспондент 3652.ru

«В комитет постоянно подают правоустанавливающие документы украинского образца, которые свидетельствуют о ранее возникших правах. Это государственные акты на право собственности на земельные участки, договоры, свидетельства, решения и определения судов. В настоящее время нами переведено уже 48 880 документов, составленных на украинском языке. Хочу отметить, что данная работа проводится профильными специалистами Госкомрегистра бесплатно. Мы изначально еще в 2014 году создали специализированный отдел перевода первичной документации. По минимальным подсчетам, с учетом средних расценок, на нотариально-заверенный перевод данная услуга позволила сэкономить крымчанам около 100 миллионов рублей»,— рассказал глава регистрирующего органа. 

Крым РК Госкомрегистр документы перевод
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
75 просмотров в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
На  заседании Совета Общественной палаты Крыма определен первичный список имен-претендентов для будущего названия аэропорта Симферополь. Об этом сообщили в пресс-службе аэропорта, передает корреспондент 3652.ru В перечень вошли 10 имен: Екатерина II, Максимилиан Волошин, Павел Нахимов, Лев Голицын, Исмаил Гаспринский, Николай Пирогов, Иван Айвазовский, Антон Чехов, Дмитрий Менделеев и Александр Грин. "Мы всецело поддерживаем инициативу по присвоению аэропо...
Общество
17 октября в Симферополе будут происходить отключения электроснабжения. Об этом корреспонденту 3652.ru сообщили в ГУП РК "Крымэнерго", передает корреспондент 3652.ru. В среду, 17 октября, в период с 8:00 до 17:00 будет ограничена подача электроэнергии по следующим адресам: пер. Арктический, 2-16(чет), 1-19(нечет); ул. Балаклавская, 30; ул. Генова, 72-122(чет), 51- 95(нечет); ул. Новаторов, 2-18/82 (чет), 1-19 (нечет); ул. Фиалковая, 2-6 (чет), 1-7а (нечет)
Происшествия
Вечером во вторник, 15 октября, в центре Симферополя произошло ДТП с участием троллейбуса и легкового автомобиля. Об этом сообщают очевидцы, передает корреспондент 3652.ru. Авария случилась около 21:00 на перекрестке улицы Севастопольская и проспекта Победы. По неизвестным причинам водитель легковушки врезался в троллейбус "ЛиАЗ". Троллейбус особо не пострадал, а вот у легкового авто разбита "морда".  По предварительным данным, в ДТП обошлось без пострадав...
Общество
Государственная Дума РФ в третьем, окончательном, чтении приняла поправки к закону "О рекламе". Они запрещают рекламу услуг по написанию выпускных квалификационных работ. Об этом сообщается на сайте нижней палаты парламента, передает корреспондент 3652.ru. Под рекламный запрет попадают выпускные квалификационные работы, а также диссертации или иные работы, предусмотренные государственной системой научной аттестации или необходимые для прохождения промежуто...
адреса
Рано утром в четверг, 18 октября, часть Симферополя и Симферопольского района останется без воды. Ее не будет целые сутки. Об этом корреспонденту 3652.ru сообщили в ГУП РК "Вода Крыма". "В связи с производством работ на водоводе Ду-600, с 06:00 18 октября до 07:00 19 октября будет отсутствовать холодное водоснабжение населенных пунктов и улиц", - сообщили в водоканале. Без воды останутся: - села Доброе, Заречное, Андрусово, Пионерское, Лозовое, Ферсманово;...
Общество
Запуск железнодорожной части Крымского моста может привести к тому, что цены на авиабилеты в Крым снизятся. Об этом, по данным ТАСС, сообщил заместитель руководителя Федеральной антимонопольной службы (ФАС) России Анатолий Голомолзин, передает корреспондент 3652.ru. "Считаем, что (снижение цен, - ред.), конечно, возможно. Потому что существует конкуренция... Дополнительные условия для железнодорожного транспорта, конечно, окажут влияние и на авиасообщение"...
Общество
Продолжаются работы по рекультивации полигона твердых бытовых отходов в симферопольском микрорайоне Каменка. Сейчас на объекте задействовано 15 самосвалов, 8 экскаваторов и 4 бульдозера. Об этом говорилось в ходе совещания в администрации Симферополя, передает корреспондент 3652.ru. По информации представителя фирмы-подрядчика, проходит демонтаж строений: сварочного поста, котельной и мойки. Параллельно ведется подготовка труб и другого оборудования для об...
Общество
В Симферополе на улице Буденного проведен ямочный ремонт дороги. Работы проводили сотрудники МБУ "Город". Об этом сообщил директор муниципального бюджетного учреждения Николай Коновалов, передает корреспондент 3652.ru. По словам Коновалова, были проведены работы по восстановлению изношенных верхних слоев асфальтобетонного покрытия, устранению деформаций и повреждений. Ремонтом охвачена площадь в 1 700 кв.м. "Ремонт дороги обеспечит транспортную доступность...
Общество
Глава Крыма Сергей Аксенов обсудил с руководством Сирийской Арабской Республики вопрос открытия прямого авиасообщения между Симферополем и Дамаском. Как об этом корреспонденту 3652.ru сообщили в Министерстве курортов и туризма Крыма. "Мы провели переговоры с профильным министром (министр туризма Сирии Башер Язджи, - ред.). Есть явный спрос на лечебно-оздоровительный туризм — и для мирного населения, и для тех, кто участвовал в боевых действиях. Один из осн...