Впервые в истории крымского парламента на сессии выступали на крымскотатарском языке

Депутат Верховной Рады Крыма от фракции «Курултай-Рух» Рефат Чубаров впервые в истории крымского парламента выступил на сессии на крымскотатарском языке, передает корреспондент 0652.ua.

Рефат Чубаров прокомментировал назначение нового генерального директора ГТРК "Крым" Степана Гулеватого. После того, как депутат начал выступление, спикер крымского парламента Владимир Константинов попросил его не торопиться, чтобы переводчик успел донести смысл до присутствующих. После небольшой заминки депутат продолжил спич уже с переводом на русский язык.

«Говоря сегодня на крымскотатарском языке, я не хотел вас шокировать. Я хотел, чтобы мы все подумали про то, что нам нужно создавать условия, чтобы это не было странно, если кто-то выступает на другом языке. И чтобы, если мы друг друга не понимаем, имели нормальные технические средства помощи», - прокомментировал свой поступок депутат.

Владимир Константинов в свою очередь не видит проблемы в использовании крымскотатарского языка в работе сессии. «Мы технически будем готовы к решению этой проблемы. В бюджете следующего года будем инициировать все необходимые для этого средства, в том числе и переводчика, - уточнил спикер. - Переводчик, кстати, переводил неплохо, просто Чубаров сам не привык разговаривать с переводчиком — там нужно не торопиться и дать человеку возможность проанализировать то, что сказано, чтобы понять логику мысли».

Он также выразил надежду, что в будущем году удастся сделать переоборудование сессионного зала, что позволит решить технические вопросы. В тоже время Владимир Константинов заметил, что изучать крымскотатарский язык не намерен. «Я русскоговорящий, и мне достаточно того, что я знаю. Мне важно соблюдать права других», - сказал он.

Как сообщал 0652.ua, 15 августа Рефат Чубаров после принятия крымскими депутатами постановления «О первоочередных мерах по выполнению в Автономной Республике Крым закона Украины «Об основах государственной языковой политики», заявил, что теперь имеет право говорить на родном крымскотатарском языке в здании парламента. «Со следующего заседания Верховной Рады Крыма я могу выступать на всех трех языках, и для тех людей, которые не понимают крымскотатарский язык, прошу подготовить переводчика», - попросил он.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
Территория симферопольской площади Куйбышева в 2021 году войдет в число общественных пространств, подлежащих капремонту. Об этом, по информации Крыминформа, сообщила глава администрации Симферополя Елена Проценко, передает корреспондент 3652.ru. "В следующем году эта территория войдет в общественные территории. В этом году мы реализовываем 7 территорий, в следующем году будет 4 только, но площадь перед Куйбышевским рынком тоже вошла в их число. В следующе...
Общество
С четверга, 1 октября, в общественном транспорте Крыма вводятся дополнительные меры для предотвращения распространения коронавируса. Об этом сообщили в Министерстве транспорта РК, передает корреспондент 3652.ru. "С 1 октября 2020 года автостанционный персонал, водители и пассажиры общественного транспорта, сервисов такси обязаны использовать индивидуальные средства защиты – маски и перчатки. Пассажиры, не использующие средства индивидуальной защиты, не буд...
Общество
В Республике Крым продлена акция по оплате проезда со скидкой в пилотных автобусах и троллейбусах. Об этом сообщили в Мининформе РК, передает корреспондент 3652.ru. "Акция по представлению скидки 4 рубля при оплате проезда картами "Мир", эмитированными любыми банками, продлена до 31 октября, а скидка в размере 10 рублей при оплате проезда с использованием приложения "MirPay" (доступно на телефонах под управлением «ОС Android», с поддержкой технологии NFC)...
Происшествия
Днем в среду, 30 сентября, на трассе Симферополь-Алушта произошло столкновение грузового и легкового автомобилей. В результате ДТП погиб мужчина. Об этом сообщили в пресс-службе МЧС РК, передает корреспондент 3652.ru. Авария произошла возле села Перевальное Симферопольского района. На трассе не разминулись грузовой автомобиль "Tata" и легковой "Audi A3". "Сотрудники "Крым-Спас" с помощью специального оборудования провели деблокацию пострадавшего из автомоб...
Власть
В четверг, 1 октября, глава Крыма Сергей Аксенов отправил в отставку министра транспорта РК Сергея Карпова. Об этом сообщили в управлении информации и пресс-службы главы региона, передает корреспондент 3652.ru. "Сегодня согласовал и подписал заявление об увольнении министра транспорта РК Карпова Сергея Васильевича. В течение недели будет назначен новый министр транспорта РК", -  сообщил Аксенов.  Он отметил, в ближайшее время сферу дорожной отрасли будет к...
Общество
Днем в четверг, 1 октября, в центре Симферополе было открыто движение транспорта по всей протяженности улицы Александра Невского.  Об этом сообщают водители, передает корреспондент 3652.ru. Около полудня, по словам автомобилистов, уже можно было проехать от площади Советской до улицы Павленко, ограничений не было. По данным на 14:20, согласно данным Яндекс.Карты, движение по улице А. Невского не перекрыто. Информацию об открытии движения подтвердили и в ад...
Происшествия
На этой неделе в Симферополь прибыла вторая группа сводного отряда Федерального медико-биологического агентства России для работы с больными Covid-19 в инфекционных госпиталях города. Во время перелета медики оказали помощь пассажирке самолета "Москва - Симферополь".  Об этом сообщили в пресс-службе ФМБА РФ, передает корреспондент 3652.ru. Пассажирка рейса во время полета потеряла сознание, из-за чего экипаж планировал совершить досрочную посадку по пути с...
Общество
Совет министров РК установил размер минимального взноса на капремонт общего имущества многоквартирных домов региона на 2021 год. Он выше, чем в текущем году. Соответствующее постановление опубликовано на официальном сайте крымского правительства, передает корреспондент 3652.ru. "Установить на 2021 год минимальный размер ежемесячного взноса на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирных домах, расположенных на территории Республики Крым, в размере...
Общество
93 новых случая коронавирусной инфекции выявлено на территории Республики Крым за последний день сентября. Два человека с подтвержденным Covid-19 скончались. Об этом сегодня, 1 октября, сообщил глава региона Сергей Аксенов на своей странице в Фейсбуке, передает корреспондент 3652.ru. "За 30 сентября зарегистрировано 93 случая коронавирусной инфекции. 53 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 10 – среди контактных по ранее зарегистрированным...