Мобильный путеводитель по Крыму туристы получили с ошибками

Министерство курортов и туризма Крыма презентовало в Симферополе мобильное приложение Crimea Travel Places - туристический гид по Крыму, который позволит туристам получать более обширную информацию о достопримечательностях и культурных объектах. Как выяснилось, путеводитель выпущен с ошибками.

Об этом сообщает Курортно-информационный центр АРК, передает корреспондент 0652.ua.

Crimea Travel Places является совместным проектом Министерства курортов и туризма Крыма и ООО Ideas World. Он включает базу данных из 500 туристических объектов Крыма, при этом более 100 из них обозначено GPS-координатами. Таким образом приложение становится путеводителем, с помощью которого турист может добраться до того или иного объекта.

Как сообщил первый заместитель министра курортов и туризма АРК Николай Маринов, новое приложение базируется на нескольких мобильных платформах и свободно скачивается в интернет-магазинах.

В будущем разработчики намерены расширить функции мобильного приложения новыми GPS-координатами туристических объектов Крыма, а также объектами социальной инфраструктуры.

Те, кто уже успел протестировать мобильного гида, отмечают, что некоторые описания содержат ошибки. Как пишет «15 минут», информация доступна на двух языках, но переводом разработчики решили себя не утруждать: на английском туристы смогут прочесть только о тех объектах, информация о которых есть в англоязычных источниках – например, в Википедии.

Издание приводит отрывки одного из текстов, орфография и пунктуация сохранены: «Мыс Лукулл распроложен в Нахимовском районе Севастополя, имеет красноватый цвет и очень обрывистый (цвет? - ред.). Он находится в северную часть Севастополя и является южным входом в Келамитский залив.<...> Скорее всего, этот мыс назвали в чемть знаменитого римского полководца и политического деятеля Лукулла, жившем в приблизительно первом веке до н.э.. Именно он принес первые большие военные успехи римлян(успехи кому? римлянам, - ред.) в войне против Понтийского царства. <...> Еще несколько лет назадо мысе мало кто знал. <...> В Советские времена здесь был установлен металический маяк...»

Другим недостатком, который бросается в глаза, является полное отсутствие знаков препинания в описаниях объектов на сайте приложения - Crimea Travel Places

Снимок экрана - 30.04.2013 - 14:47:55
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Власти Крыма не смогли с первого раза продать с аукциона здание бывшего геолого-разведочного института на проспекте Кирова в Симферополе. Торги признаны несостоявшимися. Об этом пишет Крыминформ, передает корреспондент 3652.ru. «Статус торгов - несостоявшиеся в связи с отсутствием допущенных участников», - указано на официальной площадке для размещения информации о проведении торгов. Здание, расположенное недалеко от Детского парка Симферополя, площадью 34...
Власть
Назначен новый генеральный директор «Крымских морских портов», им стал Николай Зеленкевич. Об этом сообщили в Министерстве транспорта Крыма, передает корреспондент 3652.ru. Николай Зеленкевич - уроженец Керчи. Окончил Керченский морской технологический институт по специальности «Эксплуатация судовых энергетических установок», Одесский национальный государственный университет по специальности «Организация перевозок и управления на транспорте (морской)» и Ке...
АДРЕСА, ГРАФИК
В понедельник, 9 декабря, часть Симферополя останется без воды и света. Как сообщили в ГУП РК "Крымэнерго", в период с 08:00 до 17:00 в связи с внеплановыми работами будет прекращена подача электроэнергии по следующим адресам: - ул. Бородина, 6 (чет), 19-41 (нечет); - ул. Скалистая, 47-78; - проезд Скалистый, 40-68 (чет), 39-63 (нечет); - ул. Острякова, 12-34а (чет), 7-25а (нечет); - ул. Пригородная, 46-78 (чет), 45-67 (нечет); - ул. Александра Невского, 3...
Общество
ГУП РК "Крымавтодор" возьмет на себя работы по обслуживанию остановочных павильонов на дорогах Крыма и уборке обочин.  Об этом сообщил глава региона Сергей Аксенов в ходе совещания с подведомственными организациями Минтранса РК, передает корреспондент 3652.ru. Аксенов напомним, предприятие получит 1 млрд рублей на закупку техники благодаря поддержке федерального центра. Это, по словам главы Крыма, позволит увеличить объем и качество выполняемых работ. "Так...
Общество
На отремонтированной набережной реки Салгир в Симферополе необходимо организовать работы по ее последующему содержанию. Об этом, по данным городской администрации, заявил председатель Совета министров РК Юрий Гоцанюк в ходе осмотра объекта, передает корреспондент 3652.ru. "На объекте выполнен значительный объем работ, - отметил он. - Теперь основная задача города – организовать надлежащую работу по содержанию набережной". По словам Гоцанюка, в перечень раб...
Власть
В четверг, 12 декабря, в Совете министров Крыма будет проходить Общероссийский день приема граждан. Об этом сообщили в пресс-службе крымского правительства, передает корреспондент 3652.ru. "Представители Совета министров РК будут осуществлять рассмотрение вопросов в пределах своей компетенции", - сообщили в правительстве. Принимать граждан будут с 12:00 до 20:00 по адресу: проспект Кирова, 13. Вход со 2 подъезда. Личный прием проводится в порядке живой оче...
Общество
В многоэтажных домах Симферополя продолжаются работы по замене лифтового оборудования. Об этом сообщил председатель постоянного комитета по вопросам обеспечения жизнедеятельности и безопасности Симферополя Евгений Катушев, передает корреспондент 3652.ru. "На сегодняшний день работы выполнены по 52 объектам. Кроме этого, по 33 лифтам уже готовятся акты ввода в эксплуатацию. Остальные объекты должны быть заменены до конца текущего года", - сообщил Катушев. Н...
ВИДЕО
В субботу, 7 декабря, на трассе "Таврида" в районе Бахчисарая груженая фура опрокинулась на бок. Об этом сообщают очевидцы, передает корреспондент 3652.ru. Происшествие произошло около полудня. Тягач "DAF" с прицепами, двигавшийся со стороны Севастополя, упал на проезжей части. По предварительным данным, никто не пострадал. Обстоятельства происшествия выясняются.
Культура
В симферопольской школе № 29, которая с 2016 года носит имя четырежды Героя Советского Союза Георгия Жукова, состоялось открытие военно-исторического музея в честь легендарного полководца. Об этом сообщили в пресс-службе Симферопольского горсовета, передает корреспондент 3652.ru. В экспозицию вошли копии орденов и наград военачальника, большой портрет, фотографии из его семейного архива, книги и статьи о Великой Отечественной войне, а также предметы экипир...