"Мир вокруг нас" - фотовыставка под таких названием открылась во всеукраинском культурном центре. Имя автора широко известно в издательских и литературных кругах — Валерий Басыров первым в Украине сделал полный перевод смыслов Корана на украинский язык.
В экспозиции работы, а их около 20-ти, сделанные, как говорит автор, "не выходя из собственного двора". На фото - насекомые и цветы - поделился Басыров. "И мне нравится, например, снимать тех насекомых, которые в необычном ракурсе. Необычно, чтобы их как-то увидеть, чтобы посмотреть на жизнь именно насекомых. Мне это нравится, и я это снимаю с удовольствием".
В творческих планах переводчика, поэта, а теперь и фотохудожника Валерия Басырова переиздание Корана на украинском. В сентябре перевод был выпущен пилотным тиражем в 10-ть экземпляров. Сейчас автор планирует увеличить тираж до 100 книг.
