ВИДЕОФАКТ: Гимн Украины перевели на русский язык

В интернете появилось видео исполнения гимна Украины, переведенного на русский язык.

Как пишет автор видеоролика, перевести текст гимна она решила «для тех, кто не в курсе, о чем Украина поет каждый день последние три месяца». «Включая тех, кто почему-то решил, что может гулять по нашей земле, поигрывая оружием, и что-то нам запрещать, - пишет девушка. - И, конечно, для всех, кто все понимает, но просто не может подпеть по-украински».

Полный текст:
Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Встанем, братья, все за волю — от Сяна до Дона,
Никому не покоримся в нашем общем доме.
Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем,
Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,
Чтобы наша Украина в полный голос пела.
Разлетится за Карпаты, по степям пройдется
Наша песня, наша слава в мире разольется.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Видео было опубликовано в YouTube 1 марта. На сегодня ролик собрал более 120 тысячи просмотров.

гимн Украина русский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
2759 просмотров в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
На место ЧП в Керчи, где сегодня, 17 октября произошел взрыв, выехал глава Республики Сергей Аксенов. Об этом Глава Крыма Сергей Аксенов написал на своей странице в Фейсбук, передает корреспондент 3652.ru "В срочном порядке выехал в Керченский политехнический колледж для выяснения обстоятельств и координации работы по ликвидации последствий произошедшего и помощи пострадавшим. В причинах взрыва разбираются компетентные органы. Все необходимые службы работа...
Общество
Глава Крыма Сергей Аксенов сообщил, что в отношении заместителя председателя Совета министров Республики Крым Виталия Нахлупина ведутся следственные действия.  Об этом он написал на своей странице в Фейсбук, передает корреспондент 3652.ru "Ведутся следственные действия в отношении должностных лиц и ряда структур. Это Государственные комитеты дорожного хозяйства и конкурентной политики Крыма, Служба автомобильных дорог Республики Крым, предприятия "Крымэнер...
Происшествия
В среду, 17 октября, прогремел взрыв в Керченском политехническом колледже. Есть погибшие. Об этом сообщили очевидцы, передает корреспондент 3652.ru. Трагедия произошла около полудня на ул. Войкова, 31. В результате взрыва вылетели окна на двух этажах здания. По одной из версий, в столовой колледжа произошла утечка газа, взорвались баллоны. Однако в ГУП РК "Крымгазсети" сообщили, что здание колледжа не было подключено к центральной системе газоснабжения. "...
Общество
В настоящее время в Крыму регистрируется неэпидемический уровень заболеваемости гриппом и ОРВИ. Об этом сообщили в пресс-службе Роспотребнадзора по РК, передает корреспондент 3652.ru "На последней отчётной неделе в Крыму заболело острыми респираторными вирусными инфекциями 6083 человека, показатель на 10 тысяч/населения 31,8. Наблюдается снижение заболеваемости на 3,6% во всех возрастных категориях населения. В сравнении с аналогичной неделей прошлого года...
Общество
На ближайшие четыре дня в Крыму прогнозируется чрезвычайная пожарная опасность, в связи с чем объявлено экстренное предупреждение. Об этом сообщили в главке МЧС России по РК, передает корреспондент 3652.ru. "По данным ФГБУ "Крымское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды" с 18 по 21 октября в Крыму ожидается чрезвычайная пожарная опасность", - говорится в сообщении. В связи с высокой пожарной опасностью запрещается: разводить костры...
Общество
Заместитель председателя Совета министров Республики Крым Виталий Нахлупин задержан силовиками в Москве. Об этом сообщил источник РИА «Новый День» в правоохранительных органах. Подробности задержания вице-премьера, а также причины пока не озвучиваются. Стоит отметить, что накануне другой зампред крымского правительства Георгий Мурадов назвал Нахлупина одним из членов делегации от Крыма для посещения Сирии 15-16 октября. Однако в информационных материалах п...
Общество
Акустические экраны устанавливаются на участках сопряжения Крымского моста с железнодорожными подходами к нему с двух берегов. Об этом сообщили в инфоцентре "Крымский мост", передает корреспондент 3652.ru Формируются сплошные шумопоглощающие стенки длиной почти 410 и 480 метров со стороны Керчи и Тамани соответственно. Как сообщили в пресс-службе, они обеспечат защиту окружающей среды от шума хозяйственных составов, с помощью которых строится железная доро...
Общество
Мужчина утонул в районе поселка Малый маяк в округе Алушты, его личность устанавливается. Об этом РИА Новости Крым рассказали в пресс-службе республиканского главка МЧС России. Инцидент произошел во вторник вечером. В море очевидцы обнаружили тело человека, на место происшествия немедленно вызвали службу спасения. "Были направлены сотрудники спасательной станции Алушты, аварийно-спасательного отряда "Крым-СПАС". По прибытию к месту происшествия в 300 м от ...
Общество
В Симферополе на проспекте Победы и улице Героев Сталинграда высажены 130 кустов юкки. Об этом сообщил директор МБУ «Город» Николай Коновалов, передает корреспондент 3652.ru. Так, перед высадкой растений сотрудники учреждения провели комплекс подготовительных мероприятий. На проспекте Победы был снят верхний слой грунта и завезена земля, а на улице Героев Сталинграда были проведены культивация, очистка и разравнивание почвы. В ближайшем будущем на улице Г...